Le combat ultime : le livre ou le film ?

C’EST QUOI ÇA?

L’adaptation d’un livre à l’écran est une belle porte d’entrée pour parler de lecture à vos jeunes!

Le combat ultime : le livre ou le film ?

Environ 75 minutes

*Prévoir du temps de lecture

*Prévoir du temps pour écouter le film

Sec. 5 | FGA | FP | Collégial

MATÉRIEL REQUIS

Livres de la sélection À GO, on lit ! adaptés au cinéma
Un esprit d’analyse

RESSOURCES

Chaîne YouTube Du livre au film
Pour voir des exemples de critiques filmées qui comparent un livre et sa version cinématographique :
- youtube.com
La bibliothèque scolaire ou municipale pour emprunter le livre et / ou le film.

ÉTAPES DE L’ACTIVITÉ

Présenter les livres de la liste AGOL qui ont été adaptés au cinéma à l’aide du filtre « Adaptation » de la recherche de livres du site web.
Faire choisir un livre selon son type de lecteur et son intérêt.
L’élève lit le livre sur une période donnée en classe.
Écouter le film. Si le film n’est pas disponible, il est possible d’écouter des extraits sur YouTube et de faire sa critique par rapport à ces extraits.
Comparer le livre et le film : ressemblances, différences, préférence entre l’un ou l’autre.
Présenter son travail selon une des variantes suggérées.

VARIANTES

Variante 1

Si le temps vous manque, lire un chapitre d’un livre adapté au cinéma et écouter par la suite l’extrait du film lui correspondant. Les comparer.

Variante 2

Faire un top 10 des différences entre le livre et le film.

Variante 3

Faire la comparaison d’un personnage du livre et sa représentation dans le film.

Variante 4

Débat en classe autour de la question « Qu’est‑ce qui est meilleur : le livre ou le film ? ».

Variante 5

Faire une critique littéraire filmée en comparant le livre et le film.

Variante 6

Faire un court métrage du livre lu.

D’AUTRES RESSOURCES INTÉRESSANTES

Pastilles de lecture colorées, affiches accrocheuses, activités ludiques : tout est là pour inciter vos jeunes à changer leur perception de la lecture.

Cosplay littéraire

Au suivant!

Bilan 2018

Laisse donc ta signeture

Autocollants

Premiers Trios – Épisode 3 – Deuxième Guerre mondiale

À Go, on apprend

Des articles pour les mentors décoincés

Si vous cherchez à élargir vos horizons sur l’enseignement de la lecture, c’est ici que ça se passe! On y déposera régulièrement des articles qui vulgarisent les études, les trucs et les astuces les plus récentes autour des différentes sphères de la lecture.

La lecture audio au service des élèves à besoins particuliers…et des autres !

Un article du RÉCIT démontrant que la lecture audio offre plusieurs avantages pertinents pour les élèves à besoins particuliers…et des autres!

Kevin Raphael a longtemps eu peur des livres

Un article de la Presse mettant en vedette notre ambassadeur chouchou et sa peur des livres lorsqu'il était adolescent.

Les jeunes lecteurs et lectrices du 21e siècles. Fiche thématique 6 : La Lecture en contexte numérique

Cette fiche développée par le Réseau Réussite Montréal éclaircit le rôle de la lecture numérique chez les adolescents, son impact en matière de littératie et offre quelques pistes pour allier technologie et lecture.