Le combat ultime : le livre ou le film ?

C’EST QUOI ÇA?

L’adaptation d’un livre à l’écran est une belle porte d’entrée pour parler de lecture à vos jeunes!

Le combat ultime : le livre ou le film ?

Environ 75 minutes

*Prévoir du temps de lecture

*Prévoir du temps pour écouter le film

Sec. 5 | FGA | FP | Collégial

MATÉRIEL REQUIS

Livres de la sélection À GO, on lit ! adaptés au cinéma
Un esprit d’analyse

RESSOURCES

Chaîne YouTube Du livre au film
Pour voir des exemples de critiques filmées qui comparent un livre et sa version cinématographique :
- youtube.com
La bibliothèque scolaire ou municipale pour emprunter le livre et / ou le film.

ÉTAPES DE L’ACTIVITÉ

Présenter les livres de la liste AGOL qui ont été adaptés au cinéma à l’aide du filtre « Adaptation » de la recherche de livres du site web.
Faire choisir un livre selon son type de lecteur et son intérêt.
L’élève lit le livre sur une période donnée en classe.
Écouter le film. Si le film n’est pas disponible, il est possible d’écouter des extraits sur YouTube et de faire sa critique par rapport à ces extraits.
Comparer le livre et le film : ressemblances, différences, préférence entre l’un ou l’autre.
Présenter son travail selon une des variantes suggérées.

VARIANTES

Variante 1

Si le temps vous manque, lire un chapitre d’un livre adapté au cinéma et écouter par la suite l’extrait du film lui correspondant. Les comparer.

Variante 2

Faire un top 10 des différences entre le livre et le film.

Variante 3

Faire la comparaison d’un personnage du livre et sa représentation dans le film.

Variante 4

Débat en classe autour de la question « Qu’est‑ce qui est meilleur : le livre ou le film ? ».

Variante 5

Faire une critique littéraire filmée en comparant le livre et le film.

Variante 6

Faire un court métrage du livre lu.

D’AUTRES RESSOURCES INTÉRESSANTES

Pastilles de lecture colorées, affiches accrocheuses, signets marquants : tout est là pour inciter vos jeunes à changer leur perception de la lecture.

Inci… quoi ?

Cosplay littéraire

Lecture à relais

C’est quoi ta C4?

Fiches d’activités pas pédagogiques À GO, on lit!

Parce qu’il faut bien commencer par le commencement !

À Go, on apprend

Des articles pour les mentors décoincés

Si vous cherchez à élargir vos horizons sur l’enseignement de la lecture, c’est ici que ça se passe! On y déposera régulièrement des articles qui vulgarisent les études, les trucs et les astuces les plus récentes autour de sujet.

7 raisons (scientifiques) de lire un livre

Cet article de Radio-Canada explore les bienfaits de la lecture.

Les bienfaits de la lecture

Publié dans le cadre de la campagne « Lecture priorité nationale », la Table interprofessionnelle Livres Québec dresse les bienfaits de la lecture non seulement pour les individus, mais également pour la société québécoise.

Lire pour le plaisir!

Ce recueil rédigé par le CTREQ dresse un inventaire des pratiques probantes, des pratiques prometteuses et des outils visant à développer l’intérêt pour la lecture chez les jeunes de 10 à 20 ans.

Questionnements

Vous avez une question? On peut vous aider!

Quand est la campagne?

La campagne de la 5^e édition se déroule du 13 octobre au 1^er décembre 2022. C’est à ce moment que le mouvement est à son plus intense.

Où puis-je trouver des outils pour promouvoir la campagne?

Vous pouvez trouver des outils numériques tels que des pastilles, des activités à réaliser en classe, la liste de livres de la sélection AGOL et des affiches imprimables dans la section mentor du site web. Vous pouvez également commander du matériel promotionnel comme des signets et des autocollants à apposer aux livres auprès de l’instance régionale de concertation en réussite éducative (IRC) de votre région. Ce sont elles qui déploient la campagne dans partout au Québec. Consultez ici la liste des IRC qui participent à AGOL.

Un livre ou document que je considère très utile ou super bon ne se trouve pas dans la liste de livres d’AGOL. Puis-je suggérer l’ajout d'un livre ou d'un document à la sélection de livres?

Vous pouvez nous suggérer l'ajout d'un livre et nous l’envoyer à info@agol.ca. Nous présenterons votre suggestion au comité de sélection lorsqu’il se rencontrera à l’hiver.

Tu ne trouves pas la réponse à ta question, contacte-nous ici.

Le combat ultime : le livre ou le film ?

C’EST QUOI ÇA?